737. przez dzięki (daw.) — niechętnie, wbrew woli, opornie, gwałtem, z trudnością. [przypis redakcyjny]
738. paiż (daw.) — tarcza. [przypis redakcyjny]
739. dużość (daw.) — siła, moc. [przypis redakcyjny]
740. spórka (daw.) — walka, pojedynek. [przypis redakcyjny]
741. smakować (daw.) — dodawać smaku, cukrować. [przypis redakcyjny]
742. hecowany (daw.) — polerowany. [przypis redakcyjny]
743. cosi (daw., gw.) — coś. [przypis redakcyjny]
744. zabywać (daw., gw.) — zapominać. [przypis redakcyjny]
745. Od niemałego czasu z sobą się gniewali/ I despekty (...) wyrządzali / Dla Trufaldyna — z okrutnym i chytrym Trufaldynem, królem Baldachu, prowadził wojnę Rynald; sprzymierzeńcami Trufaldyna byli: Gryfon, Akwilant i inni rycerze (Bojardo, Orlando zakochany, Księga I, Pieśń XIII i n.). [przypis redakcyjny]
746. Sena — rzeka Sekwana (tak XIV 105, w. 5) we Francji. [przypis redakcyjny]