Orland szalony, tom III

by Ludovico Ariosto; Piotr Kochanowski

»Szable nie dobywając, i w niem się zawiera.

»Od jednej tylko, co łeb i brzuch tłoczy, skały,

»Tyfeuszowi, bierze wstręt⁸⁴ nagle niemały,

»Bo dobry Inik⁸⁵ ze krwie Awalów przezacnej

»Oparł mu się i sławy stąd dostawa znacznej«.

24

Potem do Bradamanty bliżej przystępuje

Pan zamku i Iskią⁸⁶ wyspę ukazuje,

Mówiąc: »Serdeczna dziewko, teraz powiem tobie,

»Nad wszystko spodziewanie com przypomniał sobie.