187. Tracja — południowo-wschodnia część półwyspu Bałkańskiego. [przypis redakcyjny]
188. celować kogoś (daw.) — dorównywać komuś a. przewyższać kogoś. [przypis redakcyjny]
189. Pamfilia — kraina w Małej Azji. [przypis redakcyjny]
190. Karya — [Karia] kraina w Małej Azji. [przypis redakcyjny]
191. cylicyskie państwa — Cylicja, kraina w Małej Azji. [przypis redakcyjny]
192. wzgardzać coś (daw.) — dziś: wzgardzać czymś. [przypis redakcyjny]
193. Alcestes — bohater noweli, opowiedzianej przez Lidię. [przypis redakcyjny]
194. kasztel (daw.) — zamek. [przypis redakcyjny]
195. złożenie (daw.) — pokój, schowek. [przypis redakcyjny]
196. źrzeńca (daw. forma) — źrenica. [przypis redakcyjny]