287. stan (daw.) — budowa ciała, postać, postawa. [przypis redakcyjny]
288. przez dzięki (daw.) — niechętnie, wbrew woli, opornie, gwałtem, z trudnością. [przypis redakcyjny]
289. bezwierny (daw.) — wiarołomny. [przypis redakcyjny]
290. wypuszczać wodze [koniowi] — ruszyć biegiem. [przypis redakcyjny]
291. wodze — 4. przypadek lm [tj. B.; od M.lp: wodza; część uprzęży]. [przypis redakcyjny]
292. wiarozmienny (daw.) — niedochowujący wiary, niedotrzymujący słowa. [przypis edytorski]
293. źrzenica (daw.) — źrenica. [przypis redakcyjny]
294. duży (daw.) — silny. [przypis redakcyjny]
295. głupie (daw. przysłówek) — głupio. [przypis redakcyjny]
296. najludzcejszy (daw.) — najbardziej ludzki. [przypis redakcyjny]