357. niedźwiedzy (daw. forma) — dziś: niedźwiedzi. [przypis redakcyjny]
358. pobliżu (daw. forma) — w pobliżu. [przypis redakcyjny]
359. Lemna — Lemnos, wyspa na morzu Egejskiem. [przypis redakcyjny]
360. mężczyzna (daw. forma) — r.ż. [tj. ta mężczyzna]. [przypis redakcyjny]
361. pogranica (daw.) — pograniczna okolica; [dziś: pogranicze]. [przypis redakcyjny]
362. naszemu stanowi — [chodzi o] stan niewieści; płeć. [przypis redakcyjny]
363. sierdzistość (daw.) — gniew. [przypis redakcyjny]
364. duży (daw.) — silny. [przypis redakcyjny]
365. Marganor — ojciec Cylandra i Tanakra, wróg i prześladowca kobiet. [przypis redakcyjny]
366. błędy (daw.) — złudzenie. [przypis redakcyjny]