367. kasztel — zamek. [przypis redakcyjny]
368. kasztelik — zameczek. [przypis redakcyjny]
369. Druzylla — bohaterka noweli w tej pieśni opowiedzianej. [przypis redakcyjny]
370. z to siły (daw.) — tyle, ile trzeba siły; dość siły. [przypis redakcyjny]
371. pod trzydzieści (daw.) — około trzydzieści. [przypis redakcyjny]
372. trwać o coś (daw.) — dbać o coś. [przypis redakcyjny]
373. gotowić (daw.) — przygotować. [przypis redakcyjny]
374. wino kandyjskie — z Kandii, tj. z Krety. [przypis redakcyjny]
375. źrzeńca (daw.) — źrenica. [przypis redakcyjny]
376. najchytrszej (daw. forma) — najbardziej chytrze. [przypis redakcyjny]