597. duży (daw.) — silny. [przypis redakcyjny]
598. zawodnik (daw.) — koń biegający w zawód, koń w ogóle. [przypis redakcyjny]
599. zżąć (daw.) — ścisnąć, zjąć, złączyć. [przypis redakcyjny]
600. zebrany wszystek w się — wziąwszy się w kupę, skurczony. [przypis redakcyjny]
601. lane świece (daw.) — [tu:] wielkie. [przypis redakcyjny]
602. porfir — serpentyn, marmur czarny w zielone cętki. [przypis redakcyjny]
603. frambuga (daw.) — sklepienie półkoliste, arkada. [przypis redakcyjny]
604. buczny (daw.) — pyszny, wspaniały. [przypis redakcyjny]
605. ruby (daw.) — gruby. [przypis redakcyjny]
606. sflorysować (daw.) — pokryć rzeźbionym kwieciem, floresami. [przypis redakcyjny]