877. Jasna Góra — [tu:] Clermont. [przypis redakcyjny]
878. spórka (daw.) — walka, pojedynek. [przypis redakcyjny]
879. dobra myśl (daw.) — zabawa. [przypis redakcyjny]
880. gwałt (daw.) — mnóstwo. [przypis redakcyjny]
881. miecz (...) miceński — grecki, od Micen, grodu naczelnego wodza Greków, Agamemnona. [przypis redakcyjny]
882. Synon — Grek, który podstępnem opowiadaniem skłonił Trojan do wprowadzenia do miasta drewnianego konia z zbrojnymi Grekami w wnętrzu. [przypis redakcyjny]
883. Agryppa — znakomity wojownik rzymski, przyjaciel Augusta. [przypis redakcyjny]
884. Królową jednę — Leonorę, córkę Ferdynanda, króla Neapolu, matkę Hipolita. [przypis redakcyjny]
885. Hipolit — kardynał Hipolit d’Este, statysta, wojownik, niepospolity matematyk, mecenas Ariosta. [przypis redakcyjny]
886. [Serce królewskie] Nie może objąć w młodem ciele nauk — Hipolit, mając lat zaledwie 9, został arcybiskupem ostryhomskim (strygońskim), a już jako trzynastoletni młodzieniec „siedział w konsystorzu” jako kardynał. [przypis redakcyjny]