867. źrzeńca (daw.) — źrenica. [przypis redakcyjny]
868. głowy (daw.) — część łóżka lub posłania, gdzie głowa spoczywa. [przypis redakcyjny]
869. braterskie (daw.) — po bratersku, [przypis redakcyjny]
870. rówień (daw.) — równy. [przypis redakcyjny]
871. uważny (daw.) — ważny; [poważany; por. daw.: uważać kogo, tj. szanować]. [przypis redakcyjny]
872. nasuwień (daw.) — zwierzchnia szata rycerska, delia. [przypis redakcyjny]
873. spórka (daw.) — walka, pojedynek. [przypis redakcyjny]
874. Egeus (...) Kiedy na szabli swojej znak poznał (...) którą przypiął do boku swojego Tezeusz (...) — Egeus, król ateński, żegnając się z Ajtrą, córką króla Trezenu, Pitteusa, z którą miał syna, podarował jej miecz, po którym kiedyś miał poznać syna. Tym synem był Tezeus. Gdy dorósł, wyprawiła go matka do Aten, gdzie go ze zdumieniem poznał po owym mieczu Egeus w chwili, gdy go macocha Medea, obawiając się podejrzanego jej młodzieńca, chciała zgładzić trucizną. [przypis redakcyjny]
875. stygijskie (...) odnogi — rzeki podziemnej Styksu, podziemie samo. [przypis redakcyjny]
876. Mongrana — dom Mongrana, z którego pochodził Rugier. [przypis redakcyjny]