402. stan (daw.) — [tu:] budowa ciała, postać, postawa [przypis redakcyjny]
403. sabejskie ogrody — kraina Sabeów (dziś Jemen) słynęła w starożytności z hodowli balsamu i innych wonności. [przypis redakcyjny]
404. prawie (daw.) — prawdziwie. [przypis redakcyjny]
405. Argus — stróż kochanki Zeusowej, Io, którą Hera z zazdrości przemieniła w krowę; miał 1000 oczu na całym ciele. [przypis redakcyjny]
406. przydłuższem — (przysłówek) ręka przydłuższem wązka: podłużno-wąska. [przypis redakcyjny]
407. Ninus — król asyryjski, założyciel miasta Niniwy. [przypis redakcyjny]
408. pośledniejszy (daw.) — [tu:] następny. [przypis redakcyjny]
409. Bankiety, które Nina wielkiego synowie / I perscy (...) czynili królowie — Królowie asyryjscy (zwłaszcza ostatni z nich Sardanapal), „Nina synowie”, i późniejsi królowie perscy słynęli z gnuśności i zbytków. [przypis redakcyjny]
410. Kleopatra (...) rzymskiego zwyciężcę hojnie częstowała — „rzymski zwyciężca” jest Markus Antonius, triumwir. [przypis redakcyjny]
411. forboty — koronki. [przypis redakcyjny]