522. spar (z niem. die Sparre) — drążek, na którym znajduje się wabik, tj. ptak wabiący. [przypis redakcyjny]
523. drzewo — [tu:] kopia; [por. drzewce]. [przypis redakcyjny]
524. fukać (daw.) — łajać, gromić. [przypis redakcyjny]
525. wzwód (daw.) — most zwodzony. [przypis redakcyjny]
526. jako skoro (daw.) — jak tylko. [przypis redakcyjny]
527. utaiwać się — ukrywać się; kryć się. [przypis edytorski]
528. cło zapłacić — [tu:] otrzymać karę, zapłacić. [przypis redakcyjny]
529. Anteus — syn Posejdona i Ziemi, olbrzym; dopóki dotykał ziemi, nikt go nie mógł w zapasach pokonać. [przypis redakcyjny]
530. bełt — [tu:] pocisk, strzała. [przypis redakcyjny]
531. krzywy (daw.) — nieprzychylny; niesprawiedliwy. [przypis edytorski]