2212. wodze — 4. przypadek lm [tj. B.; od M.lp: wodza; część uprzęży]. [przypis redakcyjny]
2213. najprzykrszy (daw. forma) — najbardziej przykry. [przypis redakcyjny]
2214. Bardyn — sługa króla Monodanta, który wykradł jego syna, Brandymarta. [przypis redakcyjny]
2215. ukradł Brandymarta ojcu maluśkiego i na Sylwańskiej pilno fortecy go chował — (Sylwańska forteca: Rocca Sylvana); Bardyn, sługa Monodanta, króla Dammogiru, obrażony przez niego, wykradł mu z zemsty syna Bramadora, którego przezwał Brandymartem, i sprzedał go panu na Rocca Silvana. Później, żałując swego postępku, pozostał przy dziecku jako wychowawca. [przypis redakcyjny]
2216. celować kogoś (daw.) — dorównywać komuś a. przewyższać kogoś. [przypis redakcyjny]
2217. duży (daw.) — silny. [przypis redakcyjny]
2218. duży (daw.) — silny. [przypis redakcyjny]
2219. duży (daw.) — silny. [przypis redakcyjny]
2220. nos dwudziury (daw.) — nos o dwu dziurkach. [przypis edytorski]
2221. źrzeńca (daw.) — źrenica. [przypis redakcyjny]