461. rola — ziemia uprawna. [przypis edytorski]
462. parno — wilgotno, gorąco i duszno; jak gdy powietrze nasycone jest parą a. oparami. [przypis edytorski]
463. w boru — dziś popr. forma Ms.lp.: w borze. [przypis edytorski]
464. pobite — tu: zabite. [przypis edytorski]
465. szprync (daw.) — skok. [przypis edytorski]
466. opończa — rodzaj płaszcza z kapturem, a bez rękawów, noszonego między XIV a XVII wiekiem. [przypis edytorski]
467. czajczy — należący do czajki. [przypis edytorski]
468. kumoszka (daw., pot.) — kuma; przyjaciółka, koleżanka. [przypis edytorski]
469. folgować (daw.) — złagodzić swoje zachowanie względem kogoś, czegoś. [przypis edytorski]
470. termin (daw.) — opresja, kłopot. [przypis edytorski]