11. kryza — kolisty marszczony kołnierz. [przypis edytorski]
12. hołubiec — figura w tańcu polegająca na uderzeniu obcasem o obcas podczas podskoku. [przypis edytorski]
13. nankin — tkanina bawełniana o gęstym splocie. [przypis edytorski]
14. podołek — wgłębienie spódnicy lub fartucha u siedzącej kobiety. [przypis edytorski]
15. zielonem (daw.) — zielonym. [przypis edytorski]
16. przelata — dziś popr. forma: przelatuje. [przypis edytorski]
17. specyjały (daw.) — dziś popr.: specjały, smakołyki. [przypis edytorski]
18. do tegom się nie sposobił — inaczej: do tego się nie sposobiłem, tzn. nie przygotowywałem się. [przypis edytorski]
19. jakoż (przestarz.) — spójnik akcentujący, że coś, o czym mowa wcześniej, jest prawdziwe, zaszło lub spełniło się: i rzeczywiście, i w samej rzeczy. [przypis edytorski]
20. w pośrodku — dziś popr.: pośrodku a. w środku. [przypis edytorski]