186. municypalność (daw.) — zarząd, urząd. [przypis edytorski]
187. Małgorzata Sabaudzka (1851–1926) — królowa Włoch w latach 1878–1900 jako żona Humberta I. Była pierwszą królową Włoch po zjednoczeniu. [przypis edytorski]
188. tante grazie (wł.) — dziękuję bardzo. [przypis edytorski]
189. Weneci — lud zamieszkujący północną część Italii. [przypis edytorski]
190. leciuchny (daw.) — tu: lekki, delikatny. [przypis edytorski]
191. chleb zasłużonych (łac. panis bene merentium) — w XVI–XVIII w. uposażenie w królewszczyznach osób zasłużonych dla kraju, króla lub pełniących urzędy. [przypis edytorski]
192. principessa (wł.) — księżniczka, tu: Klotylda Maria Sabaudzka (zweryfikować). [przypis edytorski]
193. stokrocie (daw.) — stokrotki. [przypis edytorski]
194. Manin, Daniele (1804–1857) — patriota, mąż stanu, najważniejszy działacz na rzecz Zjednoczenia Włoch w Wenecji. [przypis edytorski]
195. Nowy Peregrynant, starego świata Lustrator — jeden z rozdziałów Nowych Aten ks. Benedykta Chmielowskiego, pierwszej polskiej encyklopedii. [przypis edytorski]