196. dwaj orłowie (daw.) — dawna forma lm rzeczownika orzeł, dziś: dwa orły. [przypis edytorski]
197. niepomału (daw.) — wielce, bardzo. [przypis edytorski]
198. asińdźka (daw.) — waćpani, dobrodziejka. [przypis edytorski]
199. armatura (daw.) — uzbrojenie. [przypis edytorski]
200. św. Ekspedyt — męczennik chrześcijański i święty Kościoła katolickiego, patron studentów, egzaminatorów, a także spraw trudnych i beznadziejnych. [przypis edytorski]
201. Trzej Królowie — in. Trzej Mędrcy, według tradycji chrześcijańskiej osoby, które miały podążać za Gwiazdą Betlejemską, przybyć do miejsca narodzin Jezusa Chrystusa i przekazać mu dary. [przypis edytorski]
202. scienda ex probatissimis authoribus (łac.) — wiadomości z licznych wypróbowanych autorów. [przypis edytorski]
203. movens gressum (łac.) — stawiając kroki. [przypis edytorski]
204. benedykcyja kościelna — błogosławieństwo. [przypis edytorski]
205. regula (łac.)— norma, wzorzec. [przypis edytorski]