446. polenta con u’celli — sycąca włoska potrawa ludowa, sporządzana pierwotnie z mąki kasztanowej, obecnie na ogół z mąki kukurydzianej lub kaszki kukurydzianej, niekiedy z dodatkiem sera i różnych sosów oraz warzyw, tu: z ptakami. [przypis edytorski]
447. tum (daw.) — średniowieczny kościół katedralny lub kolegiata. [przypis edytorski]
448. kędy (daw.) — którędy. [przypis edytorski]
449. Hozjusz, Stanisław (1504–1579) — polski humanista, poeta, sekretarz królewski Zygmunta I Starego od 1538 roku, sekretarz wielki koronny od 1543 roku, dyplomata. [przypis edytorski]
450. jarki — samice jagniąt. [przypis edytorski]
451. kundys (daw.) — pies pasterski. [przypis edytorski]
452. węgieł — miejsce zetknięcia się dwóch ścian zewnętrznych (pionowych) budynku. [przypis edytorski]
453. albergo (wł.) — zajazd. [przypis edytorski]
454. Les Huguenots — opera autorstwa Giacomo Meyerbeera, jedno z największych arcydzieł opery romantycznej. [przypis edytorski]
455. kędyś (daw.) — kiedyś. [przypis edytorski]