59. ciwun (łac. tivunus) — urząd ziemski w Wielkim Księstwie Litewskim, istniejący od XIV w.; zarządca a. dzierżawca majątków książęcych, mający również w swojej pieczy sądy graniczne; na Żmudzi było czternaście takich urzędów: ejragolski, wielko-dyrwiański, mało-dyrwiański, retowski, użwencki, pojurski, twerski, szadowski, berżański, tędziagolski, korszewski, wiekszwiański, gondyński i birżyniański; tu: wójt. [przypis edytorski]
60. uprawlajuszczyj (z ros.) — pełnomocnik. [przypis edytorski]
61. tytuń — dziś: tytoń. [przypis edytorski]
62. bliny — placki; tradycyjne danie rosyjskie. [przypis edytorski]
63. przeświatły (z ros.) — świątobliwy; tytuł osoby duchownej. [przypis edytorski]
64. sotnia — oddział liczący sto osób. [przypis edytorski]
65. pieją (z ros.) — śpiewają. [przypis edytorski]
66. mir (z ros.) — świat. [przypis edytorski]
67. płocho (z ros.) — źle. [przypis edytorski]
68. naduć (z ros.) — nabrać, naciągnąć, oszukać. [przypis edytorski]