46. brankard — wagon a. przedział służbowy. [przypis edytorski]
47. wolant — czterokołowy odkryty powóz konny na resorach. [przypis edytorski]
48. stangret — służący powożący końmi w bryczce, karecie. [przypis edytorski]
49. drabiak (daw.) — wóz drabiniasty. [przypis edytorski]
50. mierzyn (daw.) — nieduży, silny koń. [przypis edytorski]
51. fornal (daw.) — pracownik zatrudniony jako woźnica w majątku ziemskim. [przypis edytorski]
52. pan (...) go wyrostkiem przywiózł — daw.: pan go przywiózł jako wyrostka. [przypis edytorski]
53. granicęśmy minęli — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: granicę minęliśmy. [przypis edytorski]
54. centryfuga (daw.) — wirówka, narzędzie służące do rozdzielania zawiesin i emulsji. [przypis edytorski]
55. furgon — duży transportowy wóz konny, kryty budą a. wyposażony w skrzynię na ładunek. [przypis edytorski]