86. koczkodan — niewielka leśna małpa afrykańska; tu pogard. o brzydkiej lub dziwacznie ubierającej się osobie. [przypis edytorski]
87. a parte (fr.) — dziś popr.: aparté: rozmowa na stronie, sam na sam. [przypis edytorski]
88. syt — daw. krótka forma przym., zamiast: syty. [przypis edytorski]
89. „Kurier” — „Kurier Warszawski’’, gazeta codzienna wydawana w Warszawie od roku 1821 do 1939. Popularna wśród mieszczaństwa, urzędników państwowych i warstwy inteligenckiej. [przypis edytorski]
90. Quelle chance! (fr.) — co za szczęście. [przypis edytorski]
91. jako (daw., gw.) — jak. [przypis edytorski]
92. nawyknienie — nawyk, przyzwyczajenie. [przypis edytorski]
93. racja — tu: powód. [przypis edytorski]
94. ruczaj (daw., poet.) — potok, strumień. [przypis edytorski]
95. łaciasty — łaciaty. [przypis edytorski]