106. Nie wiem ściśle — dziś: nie wiem dokładnie. [przypis edytorski]
107. zapowiedzi — uroczyste ogłoszenie w kościele mającego się odbyć ślubu. [przypis edytorski]
108. radam — skrócone od: rada jestem. [przypis edytorski]
109. gumno — część gospodarstwa wiejskiego, gdzie młócono i przechowywano zboże, niekiedy obejmująca stodołę, spichlerz itp., czasem oznaczająca klepisko. [przypis edytorski]
110. duchem (daw.) — szybko. [przypis edytorski]
111. daj mi wiedzieć — dziś: daj mi znać. [przypis edytorski]
112. karbowy (daw.) — nadzorca robotników rolnych; nazwa pochodzi od kija, na którym nacinano karby, zapisując w ten sposób ilość wykonanej pracy. [przypis edytorski]
113. rację zrobić — dziś: stworzyć powód do czegoś. [przypis edytorski]
114. ostać (daw.) — zostać. [przypis edytorski]
115. do głowym to wziął — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: do głowy to wziąłem (zdecydowałem). [przypis edytorski]