186. bonifratrzy — zakon prowadzący szpitale i opiekujący się chorymi psychicznie; u bonifratrów: tu: w szpitalu prowadzonym przez bonifratrów przy kościele pod wezwaniem św. Jana Bożego w Warszawie. [przypis edytorski]
187. parafiaństwo (daw.) — cechy właściwe parafianom, osobom z prowincji; prowincjonalizm, zaściankowość. [przypis edytorski]
188. wzorki zbierać (z kogoś) (daw. pot.) — dopatrywać się czyichś wad, niestosowności, drobiazgowo krytykować, obgadywać. [przypis edytorski]
189. nie zadaje (sobie) ceremonii — nie przejmuje się zachowywaniem norm grzecznościowych. [przypis edytorski]
190. lando — rodzaj powozu konnego z opuszczaną budą, o przednim i tylnym siedzeniu jednakowej szerokości. [przypis edytorski]
191. ozwać się (daw.) — dziś: odezwać się. [przypis edytorski]
192. dorożka na gumach — dorożka na kołach obciągniętych gumą. [przypis edytorski]
193. fiksatka (daw.) — wariatka. [przypis edytorski]
194. bawaria (daw.) — piwiarnia. [przypis edytorski]
195. szafarka (daw.) — kobieta zarządzająca gospodarstwem domowym. [przypis edytorski]