366. Wizytki — tu: kościół Wizytek w Warszawie, przy ulicy Krakowskie Przedmieście, barokowy, z bogatym w zdobienia wnętrzem, wraz z amboną w kształcie dzioba łodzi, wyposażoną w maszt z żaglem, sieci i kotwicę. [przypis edytorski]
367. gors — tu: biust, piersi. [przypis edytorski]
368. kompliment (daw.) — komplement. [przypis edytorski]
369. karta na mieszkanie — ogłoszenie o mieszkaniu do wynajęcia. [przypis edytorski]
370. figurować (daw.) — uczestniczyć, brać udział w czymś. [przypis edytorski]
371. cyrkuł — komisariat policji w zaborze rosyjskim. [przypis edytorski]
372. żeby nie sprzedawano maszyny tej szwaczce — tu: żeby nie sprzedawano maszyny tej szwaczki. [przypis edytorski]
373. Herse — pot.: ekskluzywny dom mody założony przez Bogusława Hersego w Warszawie. [przypis edytorski]
374. Non, mon cher (fr.) — nie, mój drogi. [przypis edytorski]
375. le foyer, l’alcôve conjugale (fr.) — domowe ognisko, sypialnia małżeńska. [przypis edytorski]