33. czerwoniec — tu: radziecki banknot dziesięciorublowy. [przypis edytorski]
34. lando — rodzaj nadwozia samochodu z odsuwaną tylną częścią dachu. [przypis edytorski]
35. perkalowy — wykonany z cienkiego bawełnianego płótna. [przypis edytorski]
36. protojerej — proboszcz w kościele prawosławnym. [przypis edytorski]
37. kooperatywa — spółdzielnia. [przypis edytorski]
38. kochinchin — pochodząca z Chin rasa kur. [przypis edytorski]
39. bramaputra — pochodząca z Azji rasa kur. [przypis edytorski]
40. naraz (daw.) — nagle. [przypis edytorski]
41. fininspektor — (ros. skrót) inspektor finansowy. [przypis edytorski]
42. fizjognomia (daw.) — twarz. [przypis edytorski]