43. monokl — soczewka korekcyjna na jedno oko. [przypis edytorski]
44. Entre nous soit dit (fr.) — mówiąc między nami. [przypis edytorski]
45. Łubianka (pot.) — siedziba radzieckiej, a potem rosyjskiej służby bezpieczeństwa. [przypis edytorski]
46. merci (fr.) — dziękuję. [przypis edytorski]
47. khaki — kolor szaro-brązowo-zielony, stosowany jako maskujący w ubraniach wojskowych. [przypis edytorski]
48. binokle — rodzaj okularów bez uchwytów, mocowanych na nosie z pomocą sprężynki. [przypis edytorski]
49. Rossolimo, Grigorij Iwanowicz (1860–1928) — rosyjski neurolog. [przypis edytorski]
50. trust — monopolistyczne przedsiębiorstwo powstałe w wyniku połączenia firm z jednej branży. [przypis edytorski]
51. wyłóg — wywinięta i obszyta innym materiałem klapa marynarki. [przypis edytorski]
52. soliter — tasiemiec uzbrojony. [przypis edytorski]