1. cechować (daw.) — znaczyć. [przypis edytorski]
2. pusować (z fr.) — popychać. [przypis edytorski]
3. en gros (fr.) — na wielką skalę. [przypis edytorski]
4. à peu près (fr.) — mniej więcej. [przypis edytorski]
5. porte-cygar (z fr.) — cygarnica. [przypis edytorski]
6. interessant (fr.) — interesant, klient. [przypis edytorski]
7. także (daw.) — też; a to dopiero. [przypis edytorski]
8. sine qua non (łac.) — konieczny (warunek); dosł. „bez którego nie” (w domyśle: nie można o danej sprawie dalej nawet myśleć). [przypis edytorski]
9. sacre bleu (fr.) — przekleństwo: do diaska itp. [przypis edytorski]
10. besztać — ostro strofować, ganić. [przypis edytorski]