31. pardon (fr.) — przepraszam, proszę wybaczyć. [przypis edytorski]
32. Qui est cette personne? (fr.) — Kim jest ta osoba? [przypis edytorski]
33. je vous assure (fr.) — zapewniam panią. [przypis edytorski]
34. une créme du société — śmietanka towarzyska. [przypis edytorski]
35. tout le monde (fr.) — wszyscy; dosł.: cały świat. [przypis edytorski]
36. emablować kogo — otaczać kogoś (gł. kobietę) wyjątkowymi względami; adorować, zabawiać. [przypis edytorski]
37. ma chère (fr.) — moja droga. [przypis edytorski]
38. parole d’honneur (fr.) — słowo honoru. [przypis edytorski]
39. Pardonnez-moi mes dames, vous avez oublie un livre — Panie wybaczą, zapomniały panie książki. [przypis edytorski]
40. faire une connaissance (fr.) — zawrzeć znajomość. [przypis edytorski]