210. siedlarz — dziś: siodlarz. [przypis edytorski]
211. nie dostawać (daw.) — nie starczać; brakować. [przypis edytorski]
212. metr (z fr. maître) — nauczyciel. [przypis edytorski]
213. Spytałem się, co by to było? — dziś popr. zdanie to powinno kończyć się kropką jako twierdzące; tu: zostawiono dla przykładu daw. interpunkcję. [przypis edytorski]
214. lekcyą — dziś popr. B.lp r.ż.: lekcję. [przypis edytorski]
215. O jmieniu — o imieniu, tj. o rzeczowniku. [przypis edytorski]
216. intrata — dochód. [przypis edytorski]
217. wyściełał mu poduszkami łydki — ta moda iest także u nas. Mała noga, a grube łydki maią być pięknością. [przypis autorski]
218. muszka — sztuczny pieprzyk; malutki, zwykle okrągły plasterek z czarnego materiału (jedwabiu, tafty, aksamitu lub skóry), który wedle mody rokokowej w XVIII w. przyklejano na twarzy, szyi lub dekolcie dla ozdoby i kontrastu z jasną cerą, jak również dla maskowania niedoskonałości. [przypis edytorski]
219. Po rozmowie o elementach — osoby, które muszą z sobą gadać, a nie maią o czym, zaczynaią pospolicie rozmowę o deszczu albo o pogodzie. Taki dyskurs pewna osoba nazwała rozmową o elementach. [przypis autorski]