250. indukta — właśc. indukt: wniosek; wniesienie sprawy do sądu. [przypis edytorski]
251. karta — tu: weksel; dokument poświadczający zaciągnięcie pożyczki. [przypis edytorski]
252. sentymenta — dziś popr. forma M.lm: sentymenty. [przypis edytorski]
253. trosków (daw.) — dziś popr. D.lm: trosk. [przypis edytorski]
254. (...) dom, do którego wszedłem, miał na sobie napis: „Tu się otwiera rozum” — powróciwszy do kraiu, czytałem opisanie podróży Guliwera. Czytelnik znaiący to pismo przyzna mi, iż między nim i moim nie ma żadnego podobieństwa oprócz prawdy, którą równie iak tamten historyk starałem się zachować. [przypis autorski]
255. naywiększy nasz nauczyciel, który wynalazł coś wielkiego w naszey umieiętności, a nie mogąc umiarkować w sobie ukontentowania, wybiegł nago z kąpieli — czytelnik wie, iż nasz Archimedes toż samo uczynił. [przypis autorski]
256. ztamtąd — dziś ubezdźwięcznione: stamtąd. [przypis edytorski]
257. ztąd — dziś popr. ubezdźwięcznione: stąd. [przypis edytorski]
258. będąc większą od Xiężyca, mieszkańcy iey muszą być — jest to jeden z przykładów niepoprawności składniowej, częstej u M. D. Krajewskiego, jak również w piśmiennictwie epoki: między zdaniami zachodzi niezgodność podmiotów. [przypis edytorski]
259. płaneta (daw.) — dziś popr.: planeta. [przypis edytorski]