260. wziął w ręce telleskop i przysunąwszy go do oka, gdy obrócił do Ziemi naszey (...) — może mię kto zagadnąć, iak ten astronom mógł dzień czynić obserwacye? A ia się pytam, iak ie można czynić w nocy bez omyłki? Jeżeli w ten czas zamiast karła widziemy olbrzyma, zamiast niziny przepaść, iakież olbrzymy i przepaści widziemy w ciałach niebieskich? Ale doktorowie i astronomowie nigdy się nie mylą. Pierwsi, bo iak mówi Mollier, żaden z umarłych nie przyszedł się skarzyć na ich nieumieiętność. Drudzy, bo nikt tam nie był, o czym oni piszą. [przypis autorski]
261. rewolucja (daw., z łac.) — obrót. [przypis edytorski]
262. kruszcze — dziś popr.: kruszce. [przypis edytorski]
263. ztamtąd — dziś ubezdźwięcznione: stamtąd. [przypis edytorski]
264. nierównie (daw.) — o wiele. [przypis edytorski]
265. nie dostawać (daw.) — nie starczać; brakować. [przypis edytorski]
266. potym — dziś popr.: potem. [przypis edytorski]
267. chimik — dziś popr.: chemik. [przypis edytorski]
268. potym — dziś popr.: potem. [przypis edytorski]
269. ztąd — dziś popr. ubezdźwięcznione: stąd. [przypis edytorski]