270. cieszyć kogoś (daw.) — tu: pocieszać kogoś. [przypis edytorski]
271. mieć się ku czemu — kierować się ku czemuś. [przypis edytorski]
272. ztamtąd — dziś ubezdźwięcznione: stamtąd. [przypis edytorski]
273. folusz — tu: budynek (warsztat), w którym specjalnymi maszynami filcuje się sukno przeznaczone na płaszcze, kapelusze i inne tego rodzaju wyroby. [przypis edytorski]
274. ztąd — dziś popr. ubezdźwięcznione: skąd. [przypis edytorski]
275. sciągnął — dziś zmiękczone: ściągnął. [przypis edytorski]
276. przeszle — dziś popr.: prześle. [przypis edytorski]
277. czoło — tu: czelność, śmiałość. [przypis edytorski]
278. przytomny (daw.) — tu: obecny (przy tym, o czym mowa.) [przypis edytorski]
279. cwiczyć — dziś popr.: ćwiczyć. [przypis edytorski]