1513. omnino (...) omittas — Cicero, De officiis I, 31. [przypis tłumacza]

1514. Faciasne (...) magistri — Horatius, Satirae II, 3. 253. [przypis tłumacza]

1515. plus (...) sapit — Lactantius, Divinarum Institutionum Libri, III, 5. [przypis tłumacza]

1516. Non recito (...) lavantes — Horatius, Satirae I, 4, 73. [przypis tłumacza]

1517. Non equidem (...) loquimur — Persius, V, 19. [przypis tłumacza]

1518. Paterna (...) affectus — Augustyn, De Civitate Dei, I, 13. [przypis tłumacza]

1519. Ne (...) olivis — Martialis, Epigrammata XIII, I, 1. [przypis tłumacza]

1520. Et (...) tunicas — Catullus, 95, 4. [przypis tłumacza]

1521. żali (daw.) — czyż. [przypis edytorski]

1522. Wal (...) trzy — z Epistoły Marota: Frippelines, valet de Maort, à Sagon. [przypis tłumacza]