56. wszytko (daw.) — dziś: wszystko. [przypis edytorski]
57. on — tu: ksiądz. [przypis edytorski]
58. dziesięcina — podatek religijny wynoszący jedną dziesiątą dochodów (zbiorów), pobierany przez duchowieństwo od chłopów (najczęściej w naturze). [przypis edytorski]
59. bych (daw.) — bym, obym, gdybym; choćbym. [przypis edytorski]
60. bych był nagorszy (daw.) — choćbym był najgorszy. [przypis edytorski]
61. damli (daw.) — konstrukcja z partykułą -li: jeśli dam. [przypis edytorski]
62. kolenda (daw.) — dziś: kolęda; tu: świadczenia w naturze pobierane przez duchowieństwo katolickie pod koniec roku. [przypis edytorski]
63. abo (daw.) — albo. [przypis edytorski]
64. w obiad przybieży (daw.) — przyjdzie podczas obiadu. [przypis edytorski]
65. kukla (daw.) — bułka; bochen chleba. [przypis edytorski]