286. liszka (daw.) — lis. [przypis edytorski]
287. żadny (daw.) — dziś: żaden. [przypis edytorski]
288. przydzie (daw.) — przyjdzie. [przypis edytorski]
289. snadnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
290. elekcyja (daw.) — wybory. [przypis edytorski]
291. dobrze nie idą za włosy — dobrze, że nie szarpią się za włosy. [przypis edytorski]
292. snadź (daw.) — wszak, przecież. [przypis edytorski]
293. trzeba myślić, jako mu dosyć uczynić (daw.) — trzeba myśleć, jak mu uczynić zadość (jak mu sprostać). [przypis edytorski]
294. weźrzy — daw. tryb rozkazujący: spojrzyj, wejrzyj. [przypis edytorski]
295. zdaleka (daw.) — dziś popr.: z daleka. [przypis edytorski]