326. ceduła (daw.) — zapisana kartka; pokwitowanie. [przypis edytorski]
327. warujże (...) stracić (daw.) — pilnuj, żeby nie stracić. [przypis edytorski]
328. precz bieży (daw.) — odjeżdża (daleko). [przypis edytorski]
329. napiszy (daw.) — tryb rozkazujący: napisz. [przypis edytorski]
330. kiedy się imie igrać (daw.) — kiedy się weźmie za granie. [przypis edytorski]
331. strzedz (daw.) — dziś: strzec. [przypis edytorski]
332. naprost (daw.) — prosto. [przypis edytorski]
333. w ludzioch (daw.) — wśród ludzi. [przypis edytorski]
334. podszpocić (daw.) — przekręcić, uszkodzić. [przypis edytorski]
335. słychamy (daw.) — słyszymy. [przypis edytorski]