336. kielka (daw.) — dziś: kilka. [przypis edytorski]
337. w niwczym (daw.) — dziś: w niczym. [przypis edytorski]
338. łoni (daw.) — zeszłego roku. [przypis edytorski]
339. na swe skrzydło gonić (daw.) — obracać na swoją korzyść. [przypis edytorski]
340. rzkomo (daw.) — dziś: rzekomo. [przypis edytorski]
341. jem (daw.) — dziś: im. [przypis edytorski]
342. o urzędy stoją (daw.) — zależy im na urzędach. [przypis edytorski]
343. rychlej (daw.) — szybciej. [przypis edytorski]
344. prawie (daw.) — prawdziwie, rzeczywiście, całkiem. [przypis edytorski]
345. ostrzedz (daw.) — dziś: ostrzec. [przypis edytorski]