386. on (daw.) — ten. [przypis edytorski]
387. wżdy (daw.) — przecież. [przypis edytorski]
388. w niem (daw.) — dziś: w nim. [przypis edytorski]
389. swarzyć się (daw.) — dyskutować, rozmawiać; kłócić się. [przypis edytorski]
390. wierę (daw.) — zaprawdę, a więc. [przypis edytorski]
391. snadź (daw.) — przecież. [przypis edytorski]
392. wierdunki (daw.) — lm od: wiardunk: podatek, czwarta część grzywny. [przypis edytorski]
393. w ptaki wskoczyć (daw.) — dać się omamić. [przypis edytorski]
394. zabieżyć (daw.) — zajść, dojść. [przypis edytorski]
395. niechaj patrzy każdy swego (daw.) — niech każdy pilnuje swoich spraw. [przypis edytorski]