396. inak (daw.) — inaczej. [przypis edytorski]
397. piszczek (daw.) — grający na piszczałce; surmacz. [przypis edytorski]
398. niestrojny (daw.) — niewłaściwy, nienależyty. [przypis edytorski]
399. naszy (daw.) — dziś: nasi. [przypis edytorski]
400. płużyć (daw.) — opływać w dostatki, pozostawać w dobrobycie. [przypis edytorski]
401. naspiżować (daw.) — zaopatrzyć w żywność. [przypis edytorski]
402. rydl (daw.) — dziś: rydel. [przypis edytorski]
403. żupa — kopalnia soli a. kruszców. [przypis edytorski]
404. wojenne (daw.) — podatek na wypadek wojny. [przypis edytorski]
405. tochmy (...) wygrali (daw.) — to wygraliśmy [przypis edytorski]