446. rozposażyć (daw.) — wyposażyć. [przypis edytorski]
447. by (daw.) — tu: niby. [przypis edytorski]
448. snadniej (daw.) — łatwiej. [przypis edytorski]
449. nikt nie zwie (daw.) — nikt się nie dowie. [przypis edytorski]
450. sie (daw.) — dziś: się. [przypis edytorski]
451. uszczwać (daw.) — poszczuć, zaszczuć (na polowaniu). [przypis edytorski]
452. miestce (daw.) — miejsce. [przypis edytorski]
453. nie zawżdy miestca ma (daw.) — dziś: nie zawsze ma miejsce. [przypis edytorski]
454. dzwonka ruszać (daw.) — przypominać rzecz niemiłą. [przypis edytorski]
455. na kolbę pokuszać (daw.) — narażać się na kije. [przypis edytorski]