456. powiedać (daw.) — powiadać, mówić. [przypis edytorski]
457. strzedz (daw.) — dziś: strzec. [przypis edytorski]
458. niskąd (daw.) — dziś: znikąd. [przypis edytorski]
459. sam nie zwie (daw.) — sam się nie dowie. [przypis edytorski]
460. sie (daw.) — dziś: się. [przypis edytorski]
461. zrzezać się (daw.) — ponieść stratę. [przypis edytorski]
462. ledwy (daw.) — dziś: ledwie. [przypis edytorski]
463. iście — naprawdę, rzeczywiście. [przypis edytorski]
464. wodzą (daw.) — forma B.lp: wodzę; uzdę. [przypis edytorski]
465. brach (daw.) — brat. [przypis edytorski]