526. by (daw.) — tu: niby. [przypis edytorski]
527. jastrząbem (daw.) — dziś: jastrzębiem. [przypis edytorski]
528. łoni (daw.) — zeszłego roku. [przypis edytorski]
529. każdy na swe skrzydło goni (daw.) — każdy pilnuje własnej korzyści. [przypis edytorski]
530. co bych rad widział (daw.) — co bym chętnie widział. [przypis edytorski]
531. ty (daw.) — dziś: te. [przypis edytorski]
532. rzecz (daw.) — tu w znaczeniu pierwotnym: mowa. [przypis edytorski]
533. bogat (daw. forma imiesł.) — bogaty. [przypis edytorski]
534. sprawion (daw.) — dziś: sprawiony. [przypis edytorski]
535. postawion (daw.) — dziś: postawiony. [przypis edytorski]