546. wiardunk (daw.) — podatek, czwarta część grzywny. [przypis edytorski]
547. herst wodzić (daw.) — rej wodzić, przewodzić. [przypis edytorski]
548. jedno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
549. zdaleka (daw.) — dziś popr.: z daleka. [przypis edytorski]
550. niemasz (daw.) — dziś: nie masz. [przypis edytorski]
551. jedno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
552. żacy (...) co im tam w garnki dawają — daw. zwyczajem było dawanie w garnuszki ubogim żakom szkolnym potraw pozostałych ze stołów pańskich. [przypis edytorski]
553. cenadry a. cynadry — wnętrzności z ryby; wątróbki; nerki. [przypis edytorski]
554. dwoje żniwo (daw.) — podwójne żniwo. [przypis edytorski]
555. szołtys (daw.) — dziś: sołtys. [przypis edytorski]