556. czcić (daw.) — uczcić, ugościć. [przypis edytorski]
557. ciągnąć się (daw.) — wysilać się na wydatki; ciągni się (tryb rozkazujący) wydawaj. [przypis edytorski]
558. piniolle — piniole; zamorskie wina. [przypis edytorski]
559. alekant — wino hiszpańskie alkońskie (od: Alicante). [przypis edytorski]
560. małmazyja — małmazja; wino greckie (z Krety). [przypis edytorski]
561. nie lza (daw.) — nie trzeba, nie należy, nie wolno. [przypis edytorski]
562. jedno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
563. lągnie (daw.) — dziś: lęgnie. [przypis edytorski]
564. naszy (daw.) — dziś: nasi. [przypis edytorski]
565. pomni (daw.) — tryb rozkazujący: pomnij; pamiętaj, wspomnij. [przypis edytorski]