716. owy (daw.) — dziś: owe. [przypis edytorski]
717. barzo (daw.) — dziś: bardzo. [przypis edytorski]
718. rzezane (daw.) — wycinane. [przypis edytorski]
719. kurek — kogucik. [przypis edytorski]
720. natknąć — tu: zatknąć. [przypis edytorski]
721. bieretek (daw.) — berecik; beret, biret; nakrycie głowy aksamitne, zwykle okrągłe. [przypis edytorski]
722. piórek (daw.) — dziś: piórko. [przypis edytorski]
723. śniecić (daw.) — być pustym, zepsutym; por. śnieć zepsuty, pusty kłos zboża. [przypis edytorski]
724. łoni (daw.) — zeszłego roku. [przypis edytorski]
725. ji (daw.) — dziś: go. [przypis edytorski]