786. skarzyć (daw.) — skarżyć się. [przypis edytorski]
787. wszytkęm tam swą nadzieję straciła (daw.) — straciłam tam całą swą nadzieję. [przypis edytorski]
788. wszem (daw.) — wszystkim. [przypis edytorski]
789. jedno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
790. o pożytkoch (daw.) — forma Msc.lm, dziś popr.: o pożytkach. [przypis edytorski]
791. po światu (daw.) — po świecie. [przypis edytorski]
792. mie — daw. mię; dziś: mnie. [przypis edytorski]
793. tuszyć (daw.) — mieć nadzieję, spodziewać się. [przypis edytorski]
794. ty (daw.) — dziś: te. [przypis edytorski]
795. krotkie (daw.) — dziś: krótkie. [przypis edytorski]