796. rozkoszy (daw.) — forma B.lm, dziś popr.: rozkosze. [przypis edytorski]
797. prawie (daw.) — prawdziwie. [przypis edytorski]
798. ćchać (daw.) — uderzać, niszczyć, psuć; dźgać. [przypis edytorski]
799. ty (daw.) — dziś: te. [przypis edytorski]
800. upad (daw.) — upadek. [przypis edytorski]
801. zaż sie (...) ćwiczy (daw.) — zaliż się ćwiczy; czy się ćwiczy.) [przypis edytorski]
802. snać a. snadź (daw.) — wszak, przecież. [przypis edytorski]
803. zwonica (daw.) — dzwonnica. [przypis edytorski]
804. wszytko (daw.) — wszystko. [przypis edytorski]
805. zawżdy (daw.) — zawsze. [przypis edytorski]