709. czyście (starop.) — pięknie, ozdobnie. [przypis edytorski]
710. kędy (starop.) — gdzie. [przypis edytorski]
711. nie kąsa — [tu:] nie gryzie. [przypis redakcyjny]
712. drugi (starop.) — tu: inny. [przypis edytorski]
713. ze trzemi rękawy (starop. forma) — dzię N. lm.: z trzema rękawami. [przypis edytorski]
714. trzpiatać (starop.) — [tu:] powiewać. [przypis redakcyjny]
715. wolniejszym (starop.) — skrót od: wolniejszy jestem. [przypis edytorski]
716. snadniej (starop.) — łatwiej. [przypis edytorski]
717. wsieść (starop. forma) — dziś: wsiąść. [przypis edytorski]
718. ziemie (starop. forma) — dziś D.lp r.ż.: (do) ziemi. [przypis edytorski]