719. harcować — [tu:] dokuczać. [przypis redakcyjny]
720. mało (starop.) — trochę, niewiele. [przypis edytorski]
721. zabawić się (starop.) — zająć, zatrzymać; tu: zahaczyć o coś, zaczepić szatą. [przypis edytorski]
722. pół łokcia (starop.) — daw. miara długości; łokieć dzielił się na dwie stopy, zatem pół łokcia to stopa (ok. 28–30 cm). [przypis edytorski]
723. imie się (starop. forma) — trzyma się. [przypis edytorski]
724. i wszytko czyście (starop.) — i bardzo pięknie. [przypis edytorski]
725. odbyć (starop.) — postradać. [przypis redakcyjny]
726. czegochmy wczora nie widzieli (starop.) — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: czego wczora nie widzielichmy; dziś: czego wczoraj nie widzieliśmy. [przypis edytorski]
727. co na to wynidzie (starop.) — co na to wyjdzie; ile się na to wyda (pieniędzy). [przypis edytorski]
728. mieszek (starop.) — worek. [przypis redakcyjny]