819. sklęsnąć (starop.) — uszczuplić [się]. [przypis redakcyjny]
820. mieszek (...) sklęsnie jako u wójta nazajutrz po świętym Marcinie — na św. Marcin wójt odbierał daninę od kmiotków, nazajutrz odnosił ją do dworu i z próżnym workiem powracał. [przypis redakcyjny]
821. towarzysz (starop.) — przyjaciel. [przypis redakcyjny]
822. sekwensem iść (starop.) — [następować] jedno po drugim. [przypis redakcyjny]
823. kreple (starop.) — ciasta smażone [placki, racuchy]. [przypis redakcyjny]
824. trzy kroć (starop.) — dziś: trzykroć; trzy razy. [przypis edytorski]
825. z gardłem za węgłem — dla zrzucenia; [tj. żeby zwymiotować; red. WL]. [przypis redakcyjny]
826. blują (starop. forma) — forma 3 os. lm od blwać; znaczenie: wymiotować. [przypis edytorski]
827. z nowu (starop.) — dziś: znowu; od nowa. [przypis edytorski]
828. blwać (starop.) — wymiotować. [przypis edytorski]