979. do brony (starop.) — do bramy. [przypis redakcyjny]
980. obiesić (starop.) — powiesić. [przypis edytorski]
981. mistrz (starop.) — [tu:] nauczyciel. [przypis redakcyjny]
982. lepak (starop.) — zasię [tzn. lecz, ale, natomiast, zaś; red. WL]. [przypis redakcyjny]
983. ale co wiedzieć, co myśli (starop.) — ale nie wiadomo, co myśli. [przypis edytorski]
984. cacko (starop.) — także formy: czaczko, czacz. [przypis edytorski]
985. o równą rzecz (starop.) — o małą rzecz, o drobnostkę. [przypis edytorski]
986. szklenica (starop.) — także: śklenica a. sklenica. [przypis edytorski]
987. afekt (starop.) — uczucie. [przypis edytorski]
988. bierzmo (starop.) — belka. [przypis redakcyjny]